close
囝仔詩，就是古早沒有電視CD的時代，媽媽阿媽們哄孩子玩兒的時候唸的歌謠。
還記得從小陪伴著我們長大的那些囝仔詩嗎？如果說，有什麼是充滿童年回憶的文學，我想，囝仔詩應該就是吧！誰能夠忘記小時候打著赤腳在赤地上奔跑時，一面唱著的「點仔膠，黏到腳。」呢？誰又能夠忘記一面跳著橡皮筋，一面念著的「小皮球，香蕉梨」呢？誰能夠忘記小時候跟小朋友手牽著手裝做城門，一面念著「城門城門幾丈高」，一面把手落下來，看誰當鬼呢？
最近幫兒子蒐集囝仔詩，原因他突然對囝仔詩很有反應，那樣小小暖暖充滿的韻律的句子似乎在他的心裡像小鈴鐺般的迴響不已。孩子在每個過程中似乎都有他自己特別喜歡和感興趣的東西，原因不明，但是既然兒子喜歡就幫他找囉！市面上可以找到的好的傳統囝仔詩版本並不多，不知道是不是現在不流行了。找來找去也只找到上誼出的兩套整理得還不錯的囝仔歌，配上了曲調，孩子可以跟著唱。
◎『月亮走，我也走，月亮天上走，我在地上走。』
這是我們母子最喜歡的一首，因為兒子學會了這首歌謠之後，我們每天傍晚散步時看到月亮，兒子都會唸一次，兒子會說：「媽媽你看，我們走到哪裡，月亮就跟到哪裡耶！」
那情景還真是滿動人的。
◎『城門城門幾丈高，三十六丈高。騎白馬，掛腰刀，走進城門滑一跤。』
兒子很喜歡那個滑一跤的句子，彷彿念著念著，就可以看到騎著白馬的將軍滑了一跤的有趣模樣。
◎『小老鼠，上燈台，偷油吃，下不來；叫媽媽，媽媽不來；叫爸爸，爸爸也不來；嘰哩咕嚕滾下來。』
給兒子解釋什麼叫做「燈台」。
我說：「那是阿媽小時候用的燈，阿媽小時候沒有電燈，只有油燈喔！油燈裡面要放油，小老鼠就喜歡跑到油燈上面去偷吃油囉！」
兒子說：「那長得是什麼樣子的？」
於是我開始為兒子解釋那我從來沒有使用過的油燈該是怎麼用的，頓時間，週遭的燈光彷彿暗了下來，搖曳的燈光是老祖母的燭火。
另外蒐集了兩套新編的閩南語囝仔詩，是在詩書坊買的林心智寫的節日童謠和點心童謠。這兩套書的質感很好，附有歌曲CD和樂譜，家裡有樂器的話還可以自己彈唱。主題上，一個是針對民俗節日，一個是針對傳統點心，可以幫助孩子親近民俗文化。但是草莓在給孩子唱點心謠的時候突然有個莫大的困擾，我的媽呀，現在上哪兒去找紅龜來給兒子看呢？
◎五月節
『五月節，肉粽節，阿嬷的肉粽上親切。竹仔葉，包肉粽，燒燒來食上界芳。』
有時候，跟著兒子，彷彿又再度過了一次童年。
全站熱搜
留言列表
草莓的兒童英文教育館 (5)